Des œuvres, dont certaines inédites, provenant d'églises, de prestigieux musées européens et de collections particulières, ont été réunies pour rendre hommage à l'un des plus grands artistes de la peinture flamande du début du XVIIe siècle, Jah Brueghel l'Ancien, et mettront en lumière l'un de ses plus proches collaborateurs, Hendrick van Balen, aujourd'hui tombé dans l'oubli. Le premier, dont l'extraordinaire virtuosité lui valut le surnom « de Velours », est spécialiste des paysages, des fleurs, des fruits et des animaux ; il s'adjoint les compétences du second, qui excelle dans la représentation de la figure humaine. (4e de couverture)
_2.jpg)
